Bethesda no escatima en detalles, ni menos, en tomarse las cosas en serio. Y es que cuentan que han llegado a la escalofriante cifra de 13 000 lineas de diálogos, lo que ha llevado 2 años concluir el trabajo de los actores de doblaje. Además nos dan la posibilidad de elegir entre hombre y mujer, lo que se traduce a diferentes formas de atravesar una situación, esto quiere decir, que si ambas maneras de afrontar la apocalíptica aventura fuera tan dispar dependiendo del sexo, podría incitar a rejugarlo, ya que por si fuera poco, nuestro personaje habla y tiene su propia caja de diálogo.
Los actores de doblaje han estado grabando durante 2 años, han hecho entre todos ellos más de 13.000 líneas de diálogo. Tuvimos la suerte de encontrar dos grandes actores de doblaje, y es interesante porque ella puede leer cosas o actuar de manera diferente a lo que hace él. Por lo tanto, las escenas se desempeñan de una manera diferente dependiendo de si estás jugando el juego como hombre o mujer. –Todd Howard, director de desarrollo en Fallout 4.